Примеры употребления "управления" в русском с переводом "управлінням"

<>
показать все
Панорамная головка с дистанционным управлением Панорамна головка з дистанційним управлінням
Морозильный ларь с электронным управлением.. Морозильна скриня з електронним управлінням..
Игрушка "Унитаз" с дистанционным управлением Іграшка "Унітаз" з дистанційний управлінням
С управлением армией справляется вполне ". З управлінням військами справляється цілком. "
Конструкция комплектуется специальным сенсорным управлением. Конструкція комплектується спеціальним сенсорним управлінням.
камера действия с дистанционным управлением камера дії з дистанційним управлінням
Осветитель светодиодный с сенсорным управлением. Освітлювач світлодіодний з сенсорним управлінням.
Led свечи с дистанционным управлением Led свічки з дистанційним управлінням
принимает с электронным управлением коммутацией. приймає з електронним управлінням комутацією.
Компактный дизайн с интегрированным управлением. Компактний дизайн з інтегрованим управлінням.
Эргономичная панель с сенсорным управлением + Ергономічна панель з сенсорним управлінням +
Ежедневным управлением "ЭКОэнергией" занимается Секретариат. Щоденним управлінням "ЕКОенергії" займається Секретаріат.
Оптимизация сайта под управлением WP; Оптимізація сайту під управлінням WP;
С дистанционным управлением конусности свечи З дистанційним управлінням конусности свічки
Ультразвуковая мощность с интеллектуальным управлением Ультразвукова потужність з інтелектуальним управлінням
Предложение было принято Управлением кораблестроения ВМФ. Пропозиція була прийнята Управлінням кораблебудування ВМФ.
Наслаждайтесь отличной графикой и четким управлением. Насолоджуйтесь відмінною графікою і чітким управлінням.
Выбор между линейным и проектным управлением Вибір між лінійним і проектним управлінням
Новый крошечный ПК под управлением Linux Новий крихітний ПК під управлінням Linux
Планшет работает под управлением Windows RT. Планшет працює під управлінням Windows RT.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ