Примеры употребления "управления" в русском с переводом "керування"

<>
показать все
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Все системы управления дублированы четырехкратно. Всі системи керування дубльовані чотирьохкратно.
Как использовать систему управления коворкингом. Як використовувати систему керування коворкінгом.
Пульт управления на посту мойки. Пульт керування на посту мийки.
Панель управления термостат, за дверью Панель керування термостат, за дверима
Интеллектуальные системы управления электромеханическими системами; інтелектуальні методи керування електромеханічними системами;
RTSP - для управления потоками вещания. RTSP - для керування потоками мовлення.
средства настройки и управления окружением; засоби налаштування і керування оточенням;
Подобные системы управления называются адаптивными. Подібні системи керування називаються адаптивними.
системы управления лифтом (микропроцессорная станция) системи керування ліфтом (мікропроцесорна станція)
теория управления многокомпонентными стохастическими системами. Теорія керування багатокомпонентними стохастичними системами.
Простейшие алгоритмы управления мобильным роботом. Розробка алгоритмів керування мобільним роботом.
Проанализирована структура автоматизированного диспетчерского управления. Проаналізована структура автоматизованого диспетчерського керування.
элемент управления 306 предыдущим треком; елемент керування 306 попереднім треком;
Пульт дистанционного управления, защита паролем. Функція дистанційного керування, захист паролем.
Дистанционный мониторинг устройств и управления Дистанційний моніторинг пристроїв та керування
модернизирована система управления третьей ступени. модернізована система керування третього ступеня.
Тросы дистанционного управления для автомобилей Троси дистанційного керування для автомобілів
для управления караоке-системами Evolution для керування караоке-системами Evolution
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ