Примеры употребления "управлению" в русском с переводом "управління"

<>
показать все
Ваш партнер по управлению урожайностью Ваш партнер з управління врожайністю
тренинги по управлению инновационными проектами; тренінги з управління інноваційними проектами;
Цитируется доклад Седова гидрографическому управлению. Цитується доповідь Сєдова гідрографічного управління.
Структурированный подход к управлению проектами Структурований підхід до управління проектами
> Сертифицировано содействие управлению (S & п) > Сертифіковане сприяння управління (S & P)
формулирование политики по управлению рисками; формулювання політики з управління ризиками;
дипломом менеджера по антикризисному управлению; диплом менеджера з антикризового управління;
Dyno к дистанционному управлению автомобилем Dyno до дистанційного управління автомобілем
последующие поколения подходов к управлению геномами; наступні покоління підходів до управління геномами;
© 2014 Компания по управлению активами "Unives". © 2014 Компанія з управління активами "Unives".
© 2018 Компания по управлению активами "Unives". © 2018 Компанія з управління активами "Unives".
МКУБ - Международный кодекс по управлению безопасностью; МКУБ - Міжнародний кодекс з управління безпекою;
д-р философии по управлению персоналом д-р філософії з управління персоналом
управлению ходом реализации строительно-инвестиционного проектом; управління ходом реалізації будівельно-інвестиційного проекту;
по доверительному управлению ценными бумагами - 17; з довірчого управління цінними паперами - 17;
Директор по управлению персоналом, БРСМ-Нафта Директор з управління персоналом, БРСМ-Нафта
подход к управлению рисками, регистр рисков підхід до управління ризиками, реєстр ризиків
Специалист по управлению энергосбережением в зданиях; фахівець з управління енергозбереженням в будівлях;
Хедж-фонды и фирмы по управлению инвестициями Хедж-фонди і фірми з управління інвестиціями
бакалавр по управлению деловой информацией (3 года); бакалавр з управління діловою інформацією (3 роки);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ