Примеры употребления "упаковкой" в русском

<>
показать все
мы сохранили родство с классической упаковкой. ми зберегли спорідненість із класичною упаковкою.
Такой упаковкой являются капсулы для бахил. Такий упаковкою є капсули для бахіл.
Замощение является одновременно покрытием и упаковкой. Заміщення є одночасно покриттям і упаковкою.
Общий осмотр на фиксацию перед упаковкой Загальний огляд на фіксацію перед упаковкою
Упаковка для мороженого (ламинированная бумага) Упаковка для морозива (ламінований папір)
Тип упаковки: вакуумный фольгированный пакет; Тип упаковки: вакуумний фольгований пакет;
Подарочный сертификат в брендированной упаковке Подарунковий сертифікат у брендованій упаковці
Плотная упаковка шаров в жизни Щільне пакування куль у житті
Также применяются для склейки упаковок. Також застосовуються для склеювання упаковок.
Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.
Комбинированная потребительская тара и упаковка Комбінована споживча тара й упакування
Поставляется в индивидуальных стерильных упаковках Поставляється в індивідуальних стерильних упаковках
Штриховое кодирование товаров, упаковок, мест хранения Штрихове кодування товарів, пакувань, місць зберігання
Для нас хорошая упаковка - это не просто картинка. Добре паковання - то для нас не просто картинка.
Размещение плодов апельсина в ГП упаковке. Розміщення плодів апельсина в ГЩ пакуванні.
После перемешивания смесь готова к упаковке. Після перемішування суміш готова до упаковування.
Далее вскройте защитную упаковку тампона. Далі розкрийте захисний пакет тампона.
Финальная сборка и упаковка изделий; Фінальна збірка і упаковка виробів;
создание концептуальной идеи оформления упаковки; створення концептуальної ідеї оформлення упаковки;
Сингл представлен в оригинальной упаковке. Сингл представлений в оригінальній упаковці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ