Примеры употребления "уникальна" в русском

<>
показать все
Наша родина красива и уникальна. Наша Батьківщина неймовірна та унікальна.
Природа Днестровского каньона уникальна и неповторима. Природа Дністровського каньйону надзвичайна та неповторна.
Психика абсолютно каждого человека уникальна. Психіка абсолютно кожної людини унікальна.
Станция уникальна в палеонтологическом отношении. Станція унікальна в палеонтологічному відношенні.
Каждая национальная культура уникальна, неповторима. Кожна національна культура унікальна, неповторна.
Творческая биография Барбры Стрейзанд уникальна. Творча біографія Барбри Стрейзанд унікальна.
Сорочинская церковь уникальна в нескольких отношениях. Сорочинська церква унікальна в кількох відношеннях.
Каждая наша работа уникальна и неповторима. Кожна наша робота унікальна та неповторна.
По разнообразию кальцитовых образований пещера уникальна. За різноманітністю кальцитових утворень печера унікальна.
Выставка "Мужество и боль Чернобыля" уникальна. Виставка "Мужність і біль Чорнобиля" унікальна.
Ротонда уникальна тем, что является шестигранной. Ротонда унікальна тим, що є шестигранною.
Эта схема уникальна для Finders International. Ця угода унікальна для Finders International.
любая техногенная трагедия по-своему уникальна. Кожна техногенна катастрофа по-своєму унікальна.
Диорама уникальна - единое полотно без швов. Діорама унікальна - єдине полотно без швів.
Древесная декомпозиция графа далеко не уникальна. Деревна декомпозиція графа далеко не унікальна.
"Уникальна история написания пьесы о Голодоморе. "Унікальна історія написання п'єси про Голодомор.
Она по-особенному роскошна, богата и уникальна. Вона по-особливому розкішна, багата і унікальна.
Совершенно уникальна северная газоносная провинция Западной Сибири. Абсолютно унікальна північна газоносна провінція Західного Сибіру.
Каждая женщина по-своему красива и уникальна. Кожна жінка по-своєму красива і унікальна.
Эта книга в каком-то смысле уникальна. Ця книга в якомусь сенсі унікальна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ