Примеры употребления "улицам" в русском с переводом "вулиця"

<>
Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район). Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район).
Улица: Не показывать в контактах Вулиця: Не показувати в контактах
Улица Тоси Петровой в Луге Вулиця Тосі Петровой у Луці
АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська
улица Соломенская 11, Киев, Украина вулиця Солом'янська 11, Київ, Україна
Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада. Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду.
улица Родимцева и Кооперативный техникум. вулиця Родимцева і Кооперативний технікум.
Улица Дмитриевская, 16а (Подольский район). Вулиця Дмитрівська, 16а (Подільський район).
Раньше улица называлась Strada Nuova. Раніше вулиця називалася Strada Nuova.
Улица в Московском районе Чебоксар; Вулиця в Московському районі Чебоксар;
Черногорская - ныне улица Сони Кривой. Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий.
улица Станиславского, 21 строение 5 вулиця Станіславського, 21 будова 5
Улица Римского-Корсакова в Новосибирске. Вулиця Римського-Корсакова в Новосибірську.
Улица Римского-Корсакова в Липецке. Вулиця Римського-Корсакова в Липецьку.
Оболонский район - улица Бережанская, 15; Оболонський район - вулиця Бережанська, 15;
улица Городоцкая, 174 - пригородный вокзал. вулиця Городоцька, 174 - приміський вокзал.
Одесса, улица Долгая 33 / 3 Одеса, вулиця Довга 33 / 3
Это улица с двухсторонним движением. Це вулиця з двостороннім рухом.
Улица названа в честь комсомольцев. Вулиця названа на честь комсомольців.
Адрес: улица Фокина, дом 193 Адреса: вулиця Фокіна, будинок 193
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!