Примеры употребления "Вулиця" в украинском

<>
Переводы: все253 улица253
Адреса: вулиця Миколи Юнкерова, 55. Адрес: улица Николая Юнкерова, 55.
Вулиця представляється невеликим бульваром посередині. Улица представляется небольшим бульваром посередине.
вулиця Стадіонна 6а, Київ, Україна улица Стадионная 6а, Киев, Украина
Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район). Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район).
Горохова вулиця, 40 - Будинок Васильєвих. Гороховая улица, 40 - Дом Васильевых.
АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская
вулиця Станіславського, 21 будова 5 улица Станиславского, 21 строение 5
Адреса: вулиця Панаса Мирного, 56. Адрес: улица Панаса Мирного, 56.
Головна торговельна вулиця Бейрута - Хамра. Главная торговая улица Бейрута - Хамра.
Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий. Черногорская - ныне улица Сони Кривой.
Оренда квартири Вулиця урлівська 38 Аренда квартиры Улица урловская 38
Адреса: вулиця Андрія Малишка, 15. Адрес: улица Андрея Малышко, 15.
Оболонський район - вулиця Бережанська, 15; Оболонский район - улица Бережанская, 15;
Село Майдан, вулиця Верховинська 36. Село Майдан, улица Верховинская 36.
Теги: бійка, бомж, вулиця, зброя Теги: драка, бомж, улица, оружие
Головна вулиця простяглася вздовж узбережжя. Главная улица протянулась вдоль побережья.
Сучасне життя станції "Вулиця Дибенко" Современная жизнь станции "Улица Дыбенко"
Адреса: вулиця Григорія Сковороди, 2. Адрес: улица Григория Сковороды, 2.
Вулиця Ваци в Будапешті карті Улица Ваци в Будапеште карте
Вулиця Чумацька (з 1950 року; Улица Чумацкая (с 1950 года;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!