Примеры употребления "украшений" в русском с переводом "окрасою"

<>
Украшением дворца является Зимний сад. Окрасою палацу є Зимовий сад.
Церковь стала настоящим украшением Пятничан. Церква стала справжньою окрасою П'ятничан.
Они станут украшением любой вкусной трапезы. Вони стануть окрасою будь-якої смачної трапези.
Главным ее украшением является музыкальный фонтан. Головним її окрасою є музичний фонтан.
Данный вариант служит настоящим украшением комнаты. Даний варіант є справжньою окрасою кімнати.
Собор стал настоящим украшением молодой Ялты. Собор став справжньою окрасою молодий Ялти.
Новый вокзал становится настоящим украшением города. Новий вокзал стає справжньою окрасою міста.
Такая работа станет украшением любого интерьера! Така робота стане окрасою будь-якого інтер'єру!
Украшением этой тематической подборки является миниатюрный "Кобзарь". Окрасою цієї персональної добірки є мініатюрний "Кобзар".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!