Примеры употребления "украинцев" в русском с переводом "українці"

<>
показать все
Оба украинца свою вину отрицали. Обидва українці свою провину заперечили.
Украинцы на сельхозработах в Германии. Українці на роботі в Німеччині.
Украинцы значительно опередили ближайших преследователей. Українці значно випередили найближчих переслідувачів.
Украинцы провели слабую индивидуальную гонку. Українці провели слабку індивідуальну гонку.
Украинцы постепенно отказываются от "налички" Українці поступово відмовляються від "готівки"
Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта. Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти.
"Украинцы чрезвычайно креативные и работящие. "Українці надзвичайно креативні і працьовиті.
Украинцы работали на стройке нелегально. Українці працювали на будівництві нелегально.
Украинцы не воюют с украинцами. Українці не воюють з українцями.
Украинцы создали "Антикоррупционную карту ремонтов" Українці створили "Антикорупційну карту ремонтів"
19 января украинцы отпразднуют Крещение. 19 січня українці відсвяткують Водохреще.
"Феноменальный заплыв: украинцы продолжают удивлять! "Феноменальний заплив: українці продовжують дивувати!
Какому церковному лидеру доверяют украинцы? Яким церковним лідерам довіряють українці?
Украинцы издавна считались образованной нацией. Українці здавна вважались освіченою нацією.
Украинцы увеличили долг за "коммуналку" Українці збільшили борг за "комуналку"
Посетители просмотрели фильм "Мы - украинцы. Відвідувачі переглянули кінофільм "Ми - українці.
Украинцы вовсю едут в Крым? Українці щосили їдуть в Крим?
Преследуются украинцы и крымские татары. Переслідуються українці і кримські татари.
Стартует велопробег "Украинцы в Европе" Стартує велопробіг "Українці в Європі"
Однако украинцы продолжают импортировать автотранспорт. Однак українці продовжують імпортувати автотранспорт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ