Примеры употребления "украину" в русском с переводом "україні"

<>
показать все
В Украину придет "Французская весна" В Україні настане "Французька весна"
Черномырдин поблагодарил Украину "за все" Черномирдін подякував Україні "за все"
Украину ожидает масштабное весеннее наводнение. Україні загрожує масштабна весняна повінь.
Приведите примеры таких озер в Украину. Наведіть приклади таких озер в Україні.
На прошлой неделе она прибыла в Украину. Минулого тижня вони також були в Україні.
Порошенко также пригласил туркменских инвесторов в Украину. П.Порошенко також запросив туркменських інвесторів в Україні.
В конце 1990-х годов "Крылати" переехали в Украину. З кінця 1990-х років "Крилаті" видаються в Україні.
"Украина использует тактику" выжженной земли ". Використовував в Україні тактику "випаленої землі".
Наша Украина обладает великолепной природой. В нашій Україні чудова природа.
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Лучшим городским отелем в Украине Найкращим міським готелем в Україні
популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.
Национально-демократическая революция в Украине. Національно-демократична революція в Україні.
Бани из сруба в Украине Лазні зі зрубу в Україні
Соучредитель FinTech Cluster в Украине (). Співзасновник FinTech Cluster в Україні ().
В Украине 18 долларовых миллиардеров. В Україні 18 доларових мільярдерів.
Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;
3 нефтегазовые лицензии в Украине 3 нафтогазові ліцензії в Україні
Бердичев - город особенный в Украине. Бердичів - місто особливе в Україні.
Промышленность в Украине начала оживать Промисловість в Україні почала оживати
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ