Примеры употребления "украинские" в русском с переводом "український"

<>
показать все
1875 - Николай Стражеско, украинские терапевт. 1875 - Микола Стражеско, український терапевт.
1947 - Валерий Федосов, украинские режиссер. 1947 - Валерій Федосов, український режисер.
1998 - Вадим Гетьман, украинские политик. 1998 - Вадим Гетьман, український політик.
10 августа - Соснихин Вадим, украинские футболист. 10 серпня - Соснихін Вадим, український футболіст.
1969 - Кароль Юрий Степанович, украинские гематолог. 1969 - Кароль Юрій Степанович, український гематолог.
1873 - Филянский Николай, украинские поэт, музеевед. 1873 - Філянський Микола, український поет, музеєзнавець.
17 мая - Субтельный Орест, украинские историк. 17 травня - Субтельний Орест, український історик.
1983 - Анатолий Кос-Анатольский, украинские композитор. 1983 - Анатолій Кос-Анатольський, український композитор.
2002 - Иван Федорович Карабиц, украинские композитор. 2002 - Іван Федорович Карабиць, український композитор.
4 октября - Валерий Поркуян, украинские футболист. 4 жовтня - Валерій Поркуян, український футболіст.
25 июня - Крипьякевич Иван, украинские историк. 25 червня - Крип'якевич Іван, український історик.
1996 - Ляхович Николай Васильевич, украинские историк. 1996 - Ляхович Микола Васильович, український історик.
1937 - Павел Филипович, украинские писатель, расстрелян. 1937 - Павло Филипович, український письменник, розстріляний.
1953 - Матвиенко Анатолий Сергеевич, украинские политик. 1953 - Матвієнко Анатолій Сергійович, український політик.
1874 - Писаржевский Лев Владимирович, украинские химик. 1874 - Писаржевський Лев Володимирович, український хімік.
Алжир купил украинские противотанковые комплексы "Скиф" Алжир закупить український протитанковий комплекс "Скіф"
1981 - Потапенко Алексей Андреевич, украинские музыкант. 1981 - Потапенко Олексій Андрійович, український музикант.
23 июля - Геннадий Орбу, украинские футболист. 23 липня - Геннадій Орбу, український футболіст.
8 мая - Алексей Потапенко, украинские музыкант. 8 травня - Олексій Потапенко, український музикант.
30 января - Гурвиц Эдуард, украинские политик. 30 січня - Гурвіц Едуард, український політик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ