Примеры употребления "украинская" в русском с переводом "українців"

<>
показать все
Поэтому украинские официально признали "инородцами". Відтак українців офіційно визнали "інородцями".
Первыми соперниками Украинский станут литовцы. Першими суперниками українців стануть литовці.
единые полномочные представители галицких украинский. єдині повноважні представники галицьких українців.
Активный член кружка петербургских украинский. Активний член гуртка петербурзьких українців.
Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир Винаходи українців, якими дорожить весь світ
На благотворительность жертвуют средства 29% украинский. На благодійність жертвують кошти 29% українців.
Количество украинский в диаспоре точно неизвестна. Кількість українців у діаспорі точно невідома.
18% украинский заняты в IT-индустрии. 18% українців зайняті в IT-індустрії.
Украинский были разделены еще и церквями. Українців було розділено ще й церквами.
Доля украинского во всем населении (конспект) Частка українців у всьому населенні (конспект)
Виннипег - также религиозный центр Украинской Канады. Вінніпег - також релігійний центр українців Канади.
Двухметровая скульптурная композиция символизирует трудолюбие украинском. Двометрова скульптурна композиція символізує працелюбність українців.
Крымский хан слишком часто изменял украинском. Кримський хан надто часто зраджував українців.
15:11 - победа украинский на тай-брейке. 15:11 - перемога українців на тай-брейку.
греко-католическая церковь в жизни галицких украинский? греко-католицька церква в житті галицьких українців?
О социально-экономическую отсталость украинских свидетельствуют цифры. Про соціально-економічну відсталість українців свідчать цифри.
На перезахоронение собралось около 300 тысяч украинских. На перепоховання зібралося близько 300 тисяч українців.
Холодный М. Кто защитит крымских украинском / / Укр. Холодний М. Хто захистить кримських українців / / Укр.
депортация населения, в т.ч. Украинский, в Сибирь депортація населення, в т.ч. українців, до Сибіру
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ