Примеры употребления "украинкам" в русском

<>
Он подходит и своенравным украинкам. Він личить й норовливим українкам.
Украинки добыли все виды медалей. Українки здобули всі види медалей.
Леся Украинка и Ольга Кобылянская. Леся Українка і Ольга Кобилянська.
Украинки призовые места не занимали. Українці призових місць не посіли.
Инициатором стал "Союз украинок Канады". Ініціатором став "Союз українок Канади".
Некоторое время лечил Лесю Украинку. Певний час лікував Лесю Українку.
44 года женат на украинке. Десять років одружений з українкою.
Второй сет был уже за украинками - 25:23. Другий сет був уже за українками - 25:23.
"Социально-этические взгляды Леси Украинки". "Соціально-етичні погляди Лесі Українки".
Победу одержала украинка Валя Семеренко. Перемогу здобула українка Віта Семеренко.
Лесе Украинке тогда было 11 лет. Лесі Українці тоді було 11 років.
В общем зачете результат украинок - третий. У загальному заліку результат українок - третій.
Мужчина обвинял украинку в преступлении. Чоловік звинувачував українку в злочині.
Но я не перестала быть украинкой. Але я не перестала бути українкою.
В двадцатке лучших 2 украинки. У двадцятці кращих 2 українки.
Блестяще выступила украинка Валя Семеренко. Блискуче виступила українка Валя Семеренко.
Также был обновлен памятник Лесе Украинке. Також був оновлений пам'ятник Лесі Українці.
Двое украинок финишировали в очковой зоне. Двоє українок фінішували в очковій зоні....
Защищать украинку будет адвокат "Pussy Riot" Захищати українку буде адвокат "Pussy Riot"
Творчеству Украинки присущ последовательный интернационализм. Творчості Українки притаманний послідовний інтернаціоналізм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!