Примеры употребления "Українка" в украинском

<>
Переводы: все47 украинка46 українка1
Хочу Вас порадувати - я українка! Хочу Вас порадовать - я украинка!
Пам'ятна монета "Леся Українка" Памятная монета "Леся Українка"
Подається за виданням: Леся Українка. Печатается по изданию: Леся Украинка.
Леся Українка і Ольга Кобилянська. Леся Украинка и Ольга Кобылянская.
Українка заспіває під номером 8. Украинка споёт под номером 8.
Перемогу здобула українка Віта Семеренко. Победу одержала украинка Валя Семеренко.
Вишита сукня для дівчинки "Українка" Вышитое платье для девочки "Украинка"
Вона - українка, народжена в Америці. Она - украинка, рожденная в Америке.
Обухівський р-н, м. Українка, Обуховский р-н, г. Украинка,
Українка не залишила шансів конкуренткам. Украинка не оставила шансов конкуренткам.
дитячий ранок "Леся Українка - дітям". детский утренник "Леся Украинка - детям".
Блискуче виступила українка Валя Семеренко. Блестяще выступила украинка Валя Семеренко.
Література / Біографічні довідки / Леся Українка Литература / Биографические справки / Леся Украинка
Українка Ольга Книш стала 43-ою. Украинка Ольга Кныш стала 53-й.
Українка Анастасія Багінська зайняла сьому позицію. Украинке Анастасии Багинской досталось седьмое место.
Леся Українка народилася у Новограді-Волинському. Леся Украинка родилась в Новограде-Волынском.
село Українка (Харківська область, Вовчанський район). село Украинка (Харьковская область, Волчанский район).
Українка здобула титул "Місіс Всесвіт - 2016" Украинка завоевала титул "Миссис Вселенная - 2016"
На корт вийде українка Леся Цуренко. На корт выйдет украинка Леся Цуренко.
На першу з них українка запізнилася. На первую из них украинка опоздала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!