Примеры употребления "українки" в украинском

<>
Українки здобули всі види медалей. Украинки добыли все виды медалей.
Місто Київ, бульвар Лесі Українки... Город Киев, бульвар Леси Украинский...
І українки впоралися із завданням. И украинцы справились с заданием.
Сміливість українки відзначили в США. Смелость украинки отметили в США.
Учасниці цієї британської групи - українки. Участницы этой британской группы - Украинский.
Інші українки поки не радують. Другие украинки пока не радуют.
Суд визнав вислання українки неправомірним. Суд признал высылке Украинский неправомерным.
У двадцятці кращих 2 українки. В двадцатке лучших 2 украинки.
Гості відвідали Музей Лесі Українки. Гости посетили Музей Леси Украинский.
Тімірязєва, Руської і Л. Українки. Тимирязева, Русская и Л. Украинки.
Східноєвропейський Національний Університет ім. Лесі Українки Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинский
"Соціально-етичні погляди Лесі Українки". "Социально-этические взгляды Леси Украинки".
Заборонено екранізацію "Лісової пісні" Лесі Українки. Запрещено экранизацию "Лесной песни" Леси Украинский.
Українки здобули "срібло" та "бронзу". Украинки добыли "серебро" и "бронзу".
м.Ковель бульвар Лесі Українки 18 г.Ковель бульвар Леси Украинский 18
Творчості Українки притаманний послідовний інтернаціоналізм. Творчеству Украинки присущ последовательный интернационализм.
10000 - Волинський національний університет імені Лесі Українки; 10000 - Волынский национальный университет имени Леси Украинский;
Українки вдало виступили в Рабаті. Украинки удачно выступили в Рабате.
Українки на 46 секунд випередили збірну Франції. Украинский на 46 секунд опередили сборную Франции.
• в літературно-меморіальному музеї Лесі Українки. • в литературно-мемориальном музее Леси Украинки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!