Примеры употребления "укладке" в русском

<>
Услуги по укладке бетонных смесей; Послуги з укладання бетонних сумішей;
Готовит волосы к тепловой укладке. Готує волосся до теплової укладанні.
Защищает волосы при "горячей укладке" Захищає волосся при "гарячій укладці"
Home / Полы / Рекомендации по укладке Home / Підлога / Рекомендації з укладання
Нанесение клея при укладке плитки Нанесення клею при укладанні плитки
Рекомендации по укладке - АО "Днипровуд" Рекомендації з укладання - ПрАТ "Дніпровуд"
Простой в укладке на почву Простий в укладанні на грунт
Видео галерея по укладке ламината Відео галерея з укладання ламінату
Бес попутал в укладке рыться... Біс поплутав в укладанні ритися...
Формирование шва при укладке плитки Формування шва при укладанні плитки
Основные шаги при укладке каре каскада: Основні кроки при укладанні каре каскаду:
Укладка одного равноценна укладке 15 кирпичей. Укладання одного рівноцінна укладанні 15 цегли.
Сложности в укладке бордюрного камня нет. Складності в укладанні бордюрного каменю немає.
Укладка двп на древесный пол Укладання двп на дерев'яну підлогу
укладка полиуретан-цементных покрытий Ucrete. улаштування поліуретан-цементних покриттів Ucrete.
изменена укладка боеприпасов в корпусе. змінена укладка боєприпасів в корпусі.
Выравнивание пола перед укладкой плитки Вирівнювання підлоги перед укладанням плитки
Укладка ламината на линолеум самому Кладка ламінату на лінолеум самому
1987 - Ремонт интерьера и укладка пола. 1987 - Ремонт інтер'єра, укладення підлоги.
Укладка (монтаж) кабеля по квартире; Прокладання (монтаж) кабелю по квартирі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!