Примеры употребления "ужину" в русском с переводом "вечеря"

<>
возвращение в усадьбу, ужин, ночлег повернення у садибу, вечеря, ночівля
Ужин 5-й вариант (вегетарианский) Вечеря 5-й варіант (вегетаріанська)
Ночлег на базе отдыха, ужин. Ночівля на базі відпочинку, вечеря.
На Рождество готовится праздничный ужин. На Різдво готується святкова вечеря.
Романтический ужин в оперном театре Романтична вечеря в оперному театрі
Бизнес-ланч, ужин, кофе-брейк Бізнес-ланч, вечеря, кава-брейк
Ужин не обошелся без алкоголя. Вечеря не обійшлася без алкоголю....
Размещение в кемпинге "Лазурный", ужин. Розміщення в кемпінгу "Лазурний", вечеря.
Благотворительный ужин с Магдой Гесслер Добродійна вечеря з Магдою Гесслер
Поздний ужин в ресторане Catch Пізня вечеря в ресторані Catch
23.00 Второй ужин, гриль 23.00 Друга вечеря, гриль
Свадебный ужин Мариуса и Козетты. Весільна вечеря Маріюса і Козетти.
Романтический ужин в ресторане "Валентино" Романтична вечеря у ресторані "Валентино"
Поселение в отеле, ужин, ночлег. Поселення в готель, вечеря, нічліг.
Сытный ужин из простых продуктов. Ситна вечеря з простих продуктів.
Вечером вас ожидает вкусный ужин Увечері вас чекає смачна вечеря
17-00 праздничный Рождественский ужин 17-00 святкова Різдвяна вечеря
Двухразовое питание - это завтрак и ужин. Дворазове харчування - це сніданок та вечеря.
2) Завтрак + ужин (на 2 чел) 2) Сніданок + вечеря (на 2 людини)
Пять минут - и вкусный ужин готов! П'ять хвилин - і смачна вечеря готова!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!