Примеры употребления "уведомлением" в русском с переводом "сповіщення"

<>
уведомление об успешной сдаче экзамена. сповіщення про успішне складення іспиту.
Конфигурационные файлы, журналы и уведомления Файли конфігурації, журнали та сповіщення
Рассылки и уведомления по SMS Розсилка та сповіщення по SMS
Измените звуковое уведомление Facebook Messenger и... Зміна звукового сповіщення Facebook Messenger та...
Удаление уведомлений о безопасности SAP GUI Видалити сповіщення з безпеки SAP GUI
Автоматические уведомления по наступлению конкретного события Автоматичне сповіщення при настанні певної події
Ваши уведомления об сообщениях были выключены Ваші сповіщення про повідомлення були вимкнені
Получать уведомления push о новых сообщениях. Отримувати сповіщення push про нові повідомлення.
Условия триггера задаются в карточке уведомления. Умови тригера задаються у картці сповіщення.
Глобальный: Уведомления, выбранные для глобальных настроек. Глобальні: Сповіщення, обрані для загальних параметрів.
Как отключить уведомления Chrome на Windows10? Як вимкнути сповіщення Chrome про Windows10?
Как перестать получать уведомления на Android Як припинити отримувати сповіщення на Android
Отключить уведомления клипы прямо в Facebook Вимкнути сповіщення кліпи прямо в Facebook
Уведомления прямо на телефон при обнаружении Сповіщення безпосередньо по телефону при виявленні
Возврат товара от клиента - уведомление ответственного менеджера Повернення товару від клієнта - сповіщення відповідного менеджера
Что будет, если я создам фальшивое Уведомление? Що станеться, якщо я створю фальшиве Сповіщення?
Автоматическая отправка уведомления по наступлению конкретного события Автоматичне надсилання сповіщення при настанні певної події
Мониторинг Мониторинг + реакция на уведомления 24.7 Моніторинг Моніторинг + реакція на сповіщення 24.7
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!