Примеры употребления "уборки" в русском с переводом "прибирання"

<>
Из недостатков - необходимость частой уборки. З недоліків - необхідність частого прибирання.
TURBO сила для эффективной уборки TURBO сила для ефективного прибирання
Желаемая дата и время уборки Бажана дата та час прибирання
Vortex Power - Салфетки для уборки Vortex Power - Серветки для прибирання
Труднодоступные для уборки места отсутствуют. Важкодоступні для прибирання місця відсутні.
В наборе для уборки входят: У наборі для прибирання входять:
Машины для сухой и влажной уборки Машини для сухого та вологого прибирання
Вопросы: О состоянии уборки придомовых территорий; Питання: Про стан прибирання прибудинкових територій;
Средства для комплексной уборки Archives - Links Засоби для комплексного прибирання Archives - Links
Секреты и тонкости уборки на кухне Секрети і тонкощі прибирання на кухні
Хозяйственные перчатки для уборки - Vortex Power Господарські рукавички для прибирання - Vortex Power
б) чистота и регулярные влажные уборки; б) чистота і регулярні вологі прибирання;
Организация уборки стенда и вывоза мусора; Організація прибирання стенду та вивезення сміття;
Жатки для уборки подсолнуха New Holland Жатки для прибирання соняшника New Holland
Желаем приятной уборки и веселой Пасхи! Бажаємо приємного прибирання і веселої Пасхи!
ежедневной уборки (для поддержания презентабельного вида); щоденне прибирання (для підтримки презентабельного вигляду);
Клининг территории - это важный компонент уборки. Клінінг території - це важливий компонент прибирання.
После уборки машины покрывают чистыми чехлами. Після прибирання машини прикривають чистими чохлами.
Генеральная уборка: этапы и особенности Генеральне прибирання: етапи і особливості
Уборка после потопов и пожаров Прибирання після потопів і пожеж
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!