Примеры употребления "уборки" в русском с переводом "збирання"

<>
Приспособления для уборки рапса, подсолнечника Пристосування для збирання ріпаку, соняшнику
анализ уборки и чистки комнат; проаналізувати збирання і чистку кімнат;
Рекомендуемая густота на момент уборки: Рекомендована густота на час збирання:
Это самый "грязный" этап уборки. Це самий "брудний" етап збирання.
Группа: Приспособления для уборки рапса, подсолнечника Група: Пристосування для збирання ріпаку, соняшнику
Возможность установки адаптеров для уборки подсолнуха. Можливість установки адаптерів для збирання соняшнику.
Olimac (Италия) - жатки для уборки кукурузы Olimac (Італія) - жатки для збирання кукурудзи
Фаза развития: за 2 недели до уборки. Фаза розвитку: за 2 тижні до збирання.
Рекомендованная густота в период уборки (растений / га): Рекомендована густота на період збирання (рослин / га):
Продолжается и уборка поздних культур. Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур.
В "Шабо" завершена уборка винограда. В "Шабо" завершено збирання винограду.
кроме зерновых культур продолжается уборка подсолнечника. Крім зернових культур йде збирання соняшника.
Вскоре начнется уборка ранних зерновых, рапса. Невдовзі почнеться збирання ранніх зернових, ріпаку.
Украинские аграрии завершают уборку ранних зерновых. Українські аграрії завершують збирання ранніх зернових.
Хозяйства области завершили уборку озимого ячменя. Господарствами району завершено збирання озимого ячменю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!