Примеры употребления "убитого" в русском

<>
показать все
Эдит де Хэвиленд - свояченица убитого. Едіт Де Гевіленд - своячка вбитого.
Жена убитого подтвердила эту информацию. Дружина убитого підтвердила цю інформацію.
Где они взяли паспорт убитого человека? Де вони взяли паспорт вбитої людини?
Роджер Леонидис - старший сын убитого. Роджер Леонідіс - другий син вбитого.
Тело убитого решили зацементировать в квартире. Тіло убитого вирішили зацементувати в квартирі.
В нем выловили труп убитого извозчика. У ньому виловили труп вбитого візника.
Тело убитого найдено в городе Рамаллах. Тіло убитого знайдено в місті Рамаллах.
Жозефина Леонидис - внучка убитого, дочь Филиппа. Джозефіна Леонідіс - онука вбитого, дочка Пилипа.
Сегодня эту информацию подтвердили родные убитого. Сьогодні цю інформацію підтвердили рідні вбитого.
Может, это месть убитого горем родителя?.. Може, це помста вбитого горем батька?..
34-летнему знакомому убитого сообщено подозрение. 34-річному знайомому вбитого повідомлено підозру.
Призрак убитого брата начал посещать убийцу. Привид вбитого брата почав відвідувати вбивцю.
17-летний сын убитого в субботу был задержан. В суботу був затриманий 17-річний син вбитого.
Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.
Тогда мужчины решили убить хозяйку. Тоді чоловіки вирішили вбити господарку.
Убит на Дону казацкой старшиной. Вбито на Дону козацькою старшиною.
Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.
Один татарин был зверски убит. Один татарин був по-звірячому вбитий.
"Большое количество раненых и убитых. "Велика кількість поранених і вбитих.
Заряжающий и стрелок были убиты. Заряджаючий і стрілок були вбиті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ