Примеры употребления "турниром" в русском с переводом "турнірі"

<>
Выиграть такой турнир - очень престижно. Перемогти в цьому турнірі дуже престижно.
^ Результаты "Всеукраинского турнира юных химиков" Про участь у Всеукраїнському турнірі юних хіміків "
На турнире Агинага забивает два гола. На турнірі Агінага забивав два голи.
На турнире установлен солидный призовой фонд. На турнірі встановлено солідний призовий фонд.
Швейцарец одержал рекордную победу на турнире. Швейцарець здобув рекордну перемогу на турнірі.
Посетители парка сразятся в пасхальном турнире. Відвідувачі парку змагатимуться в пасхальному турнірі.
Серебро с Волыни на рождественском турнире Срібло з Волині на різдвяному турнірі
Победитель турнира определится в круговом турнире. Переможець турніру визначиться в круговому турнірі.
Европу в турнире представят шесть сборных. Європу на турнірі представлятимуть шість збірних.
Сначала команды играли в групповом турнире. Спочатку команди зіграли у груповому турнірі.
Сербский теннисист прекратил борьбу в турнире. Сербський тенісист припинив боротьбу в турнірі.
Цакич на турнире провёл 3 матча. Цакич на турнірі провів 3 матчі.
На турнире он уступил только Надалю. На турнірі він поступився тільки Надалю.
Алехин, победитель в шахматном турнире в Схевенингене Алехін, переможець на шаховому турнірі в Схевенінгені
Допилка на турнире провёл все 4 матча. Допілка на турнірі провів усі 4 матчі.
def: Любой киберспортсмен хочет выиграть самый престижный турнир. def: Будь-який кіберспортсмен мріє перемогти у найпрестижнішому турнірі.
В турнире ленинградских мастеров (1930) - 3-е место. На турнірі ленінградських майстрів (1930) - 3-тє місце.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!