Примеры употребления "трёх" в русском с переводом "трьома"

<>
показать все
Победителей конкурса выберут в трех номинациях: Переможців конкурсу оберуть за трьома номінаціями:
Это треугольник, представленный в виде трех стрелок. Воно являє собою трикутник, утворений трьома стрілками.
Торги состоялись по трем лотам. Торги відбувались за трьома лотами.
Спутник ориентирован по трём осям. Супутник стабілізувався за трьома осями.
Гиркина обвиняют по трем статьям. Гіркін звинувачується за трьома статтями.
Обучение ведётся по трем модулям. Навчання проводилися за трьома Модулями.
Примеры написаний по трём проектам: Приклади написаний за трьома проєктами:
цепочка с тремя красными бусинами ланцюжок з трьома червоними намистинами
Экспозиция музея представлена тремя залами. Експозиція музею представлена трьома залами.
Номер с тремя отдельными кроватями. Номер з трьома окремими ліжками.
тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями; трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями;
Заразиться вирусом можно тремя путями: Заразитися вірусом можна трьома шляхами:
Электрический погрузчик с тремя шарнирами Електричний навантажувач з трьома шарнірами
Линию сдавали тремя пусковыми участками. Лінію здавали трьома пусковими ділянками.
Мыс сформирован тремя естественными холмами. Мис сформований трьома природними пагорбами.
Это можно обьяснить тремя причинами. Це можна пояснити трьома причинами.
Conqueror с тремя контрольными точками; Conqueror з трьома контрольними точками;
Столбик часто с тремя рыльцами. Стовпчик часто з трьома приймочками.
Внедрение трансмиссии с тремя передачами Впровадження трансмісії з трьома передачами
тремя крупнейшими российскими оборонными компаниями; трьома найбільшими російськими оборонними підприємствами;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ