Примеры употребления "трьома" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 три90

показать все

Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:

Парковки Сицилії розмічені трьома кольорами. Парковки Сицилии размечены тремя цветами.

Вона буде виплачена трьома траншами. Она будет выплачена тремя траншами.

Стовпчик часто з трьома приймочками. Столбик часто с тремя рыльцами.

Будівля завершується трьома блискучими банями. Здание завершается тремя блестящими куполами.

Навчання проводилися за трьома Модулями. Обучение ведётся по трем модулям.

побудова трикутника за трьома сторонами; построить треугольник по трем сторонам;

Всередині церква розділена трьома нефами. Внутри церковь разделена тремя нефами.

трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями; тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями;

Лінію здавали трьома пусковими ділянками. Линию сдавали тремя пусковыми участками.

Спинний мозок оточений трьома оболонками: Головной мозг окружен тремя оболочками:

Вежа обладнана трьома швидкісними ліфтами. Башня оборудована тремя скоростными лифтами.

Підживлення рослин здійснюється трьома підходами: Подкормка растений осуществляется тремя подходами:

Акушерський перитоніт характеризується трьома фазами. Акушерский перитонит характеризуется тремя фазами.

Існування привидів пояснили трьома способами Существование призраков объяснили тремя способами

Він також розчленований трьома ризалітами. Он также расчленен тремя ризалитами.

Сучасний пейнтбол представлений трьома напрямками: Современный пейнтбол представлен тремя направлениями:

Електричний навантажувач з трьома шарнірами Электрический погрузчик с тремя шарнирами

Окленд омивається трьома морськими бухтами. Окленд омывается тремя морскими бухтами.

Вилки з трьома плоскими штирькамі. Вилки с тремя плоскими штырьками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ