Примеры употребления "труда" в русском с переводом "праць"

<>
Переводчик трудов Декарта, Спинозы, Гуссерля. Перекладач праць Декарта, Спінози, Гуссерля.
автор многочисленных военно-исторических трудов. автор численних військово-історичних праць.
Трудов и жизни не жалел, Праць і життя не шкодував,
Автор трудов по этнографии лемков. Автор праць з етнографії лемків.
Большинство трудов Клиффорда опубликовано посмертно. Більшість праць Кліфорда опубликовані посмертно.
Сборник научных трудов. - 2015. - Вып. Збірник наукових праць. - 2015. - Вип.
Она опубликовала 16 научных трудов. Нею надруковано 16 наукових праць.
Сборник научных трудов. - Владивосток, 1992. Збірник наукових праць. - Владивосток, 1992.
Каденюк - автор пяти научных трудов. Каденюк - автор п'яти наукових праць.
Собреро - автор многочисленных научных трудов. Собреро - автор численних наукових праць.
Сборник научных трудов Буковинского университета Збірник наукових праць Буковинського університету
Сборник научных трудов "Геотехническая механика" Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка"
Автор богатых фактическим материалом трудов. Автор багатьох фактичним матеріалом праць.
Автор 16 научно-методических трудов. Автор 16 науково-методичних праць.
Сборник научных трудов. -М.:, 1990. Збірник наукових праць. - М., 1990.
Сборник научных трудов РГГУ. - Вып. Збірник наукових праць РДГУ. - Вип.
Девятитомное собрание трудов: W. Heisenberg. Дев'ятітомне зібрання праць: W. Heisenberg.
Электронный архив трудов кафедры ОПМ Електронний архів праць кафедри ОПМ
хронологический указатель печатных трудов лица; хронологічний покажчик друкованих праць особи;
Проявлял интерес к трудам К. Маркса. Проявляв інтерес до праць К. Маркса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!