Примеры употребления "трехкратную" в русском

<>
показать все
Зевс даровал ему трехкратную продолжительность жизни. Зевс дарував йому трикратну тривалість життя.
Трехкратный чемпион мира по дисциплине. Триразовий чемпіон світу з дисципліни.
Трёхкратная победительница фестиваля Сан-Ремо. Триразова переможниця фестивалю Сан-Ремо.
Теперь Артём Иванов является "трёхкратным" гроссмейстером. Тепер Артем Іванов є "триразовим" гросмейстером.
Все они стали трехкратными олимпийскими чемпионами. Всі вони стали триразовими олімпійськими чемпіонами.
Ольга Харлан - трехкратная чемпионка мира! Ольга Харлан - тричі чемпіонка світу!
Пятикратный чемпион и трёхкратный рекордсмен СССР. П'ятикратний чемпіон та багаторазовий рекордсмен СРСР.
трехкратный обладатель Кубка Украины (1996, 1998, 1999); трикратний володар Кубка України (1996, 1998, 1999);
Трёхкратный обладатель личного Кубка Европы. Триразовий володар особистого Кубка Європи.
Юлия Чепалова - трехкратная олимпийская чемпионка. Юлія Чепалова - триразова олімпійська чемпіонка.
Итальянская "Рома" является трехкратным чемпионом Италии. Італійська "Рома" є триразовим чемпіоном Італії.
Немцы также являются трехкратными чемпионами Европы. Також німці є триразовими чемпіонами Європи.
трехкратный победитель супертурнира в Линаресе; триразовий переможець супертурніру в Лінаресі;
Трёхкратная чемпионка Европы - 2006, 2012, 2015; Триразова чемпіонка Європи - 2006, 2012, 2015;
Кэролайн Черри - трёхкратный лауреат премии "Хьюго". Керолайн Черрі - триразовий лауреат премії "Г'юго".
трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов Украины - 2002, 2003, 2004; триразова бронзова призерка чемпіонатів України - 2002, 2003, 2004;
Трёхкратный чемпион Нидерландов в составе "Аякса". Триразовий чемпіон Нідерландів у складі "Аякса".
трёхкратный серебряный призёр Кубка России - 2005, 2012, 2014; триразова срібна призерка Кубка Росії - 2005, 2012, 2014;
Яна Новотна - трехкратный призер Олимпийских игр. Яна Новотна - триразовий призер Олімпійських ігор.
Победитель Лиги чемпионов, трехкратный чемпион Италии. Триразовий чемпіон Нідерландів, триразовий чемпіон Італії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ