Примеры употребления "триразовий" в украинском

<>
показать все
Триразовий чемпіон України з гандболу. Трёхкратный чемпион Украины по гандболу.
Триразовий чемпіон Мальти, чотириразовий володар Кубка Мальти. Семикратный чемпион Мальты, шестикратный обладатель Кубка Мальты.
Під гімн України прозвучав триразовий залп. Под гимн Украины прозвучал троекратный залп.
Триразовий володар Суперкубка Італії з футболу. Четырехкратный обладатель Суперкубка Италии по футболу.
триразовий переможець супертурніру в Лінаресі; трехкратный победитель супертурнира в Линаресе;
Триразовий чемпіон Європи (1985, 1989, 1991). Трёхкратный чемпион Европы (1985, 1989, 1991).
Триразовий чемпіон світу (1970, 1972, 1976). Трёхкратный чемпион мира (1970, 1972, 1976).
Яна Новотна - триразовий призер Олімпійських ігор. Яна Новотна - трехкратный призер Олимпийских игр.
Триразовий чемпіон Нідерландів у складі "Аякса". Трёхкратный чемпион Нидерландов в составе "Аякса".
Євген Садовий - триразовий олімпійський чемпіон з плавання. Евгений Садовый - трёхкратный олимпийский победитель по плаванию.
Триразовий абсолютний чемпіон СРСР (1971, 1972, 1975). Трёхкратный абсолютный чемпион СССР (1971, 1972, 1975).
Керолайн Черрі - триразовий лауреат премії "Г'юго". Кэролайн Черри - трёхкратный лауреат премии "Хьюго".
Триразовий володар Кубка СРСР (1985, 1987, 1990). Трехкратный обладатель Кубка СССР (1985, 1987, 1990);
Триразовий чемпіон України з боксу серед любителів. Трёхкратный чемпион Украины по боксу среди любителей.
П'ятиразовий чемпіон Естонії, триразовий чемпіон СРСР. Пятикратный чемпион Эстонии, трёхкратный чемпион СССР.
Триразовий чемпіон світу з бліцу (2006, 2013, 2015). Трехкратный чемпион мира по блицу (2006, 2012, 2015).
Триразовий бронзовий призер чемпіонатів світу - 2014, 2015, 2016. Трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира - 2014, 2015, 2016.
1 травня 1927) - шведський стрілець, триразовий олімпійський чемпіон. Стокгольм, Швеция) - шведский стрелок, трёхкратный олимпийский чемпион.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ