Примеры употребления "тренировках" в русском

<>
показать все
Идеальный партнер в Ваших тренировках. Ідеальний партнер у Ваших тренуваннях.
Экипировка для безопасности при тренировках Екіпіровка для безпеки при тренуваннях
Частая составляющая часть в тренировках скалолазов. Часта складова частина в тренуваннях скелелазів.
В тренировках важным условием является регулярность. У тренуваннях важливою умовою є регулярність.
Также на тренировках исполняет четверной тулуп [26]. Також на тренуваннях виконує четверний тулуп [2].
Лучшие тактико-технические элементы отрабатываем на тренировках. Кращі тактико-технічні елементи відпрацьовуємо на тренуваннях.
Футбольная тренировка - июль 2013 68 Футбольне тренування - липень 2013 68
Теперь можно приступать к тренировкам! Тепер можна приступати до тренувань!
Твеллмэн на тренировке сборной США Твеллмен на тренуванні збірної США
Перед тренировкой вы чувствует боль. Перед тренуванням ви відчуває біль.
Марадона провел первую тренировку в "Эль-Фуджайре" Марадона провів перше тренування в "Ель-Фуджайре"
Максимальное восстановление между спортивными тренировками. Максимізуйте відновлення між спортивними тренуваннями.
Футбольная тренировка - июль 2013 71 Футбольне тренування - липень 2013 71
Я стараюсь не пропускать тренировки. Але намагався не пропускати тренувань.
Владлен Юрченко травмировался на тренировке. Владлен Юрченко травмувався на тренуванні.
Blackwolf можно взять прямо перед тренировкой. Blackwolf можна брати безпосередньо перед тренуванням.
Футбол: Кравец провел первую тренировку в "Кайсериспоре" Футбол: Кравець провів перше тренування в "Кайсеріспорі"
Мозг ребенка нужно развивать активными тренировками. Мозок дитини потрібно розвивати активними тренуваннями.
Открытая тренировка с Денисом Беринчиком Відкрите тренування з Денисом Берінчиком
Программы тренировок от тренеров Nike Програми тренувань від тренерів Nike
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ