Примеры употребления "тренировках" в русском с переводом "тренування"

<>
Футбольная тренировка - июль 2013 68 Футбольне тренування - липень 2013 68
Футбольная тренировка - июль 2013 71 Футбольне тренування - липень 2013 71
Открытая тренировка с Денисом Беринчиком Відкрите тренування з Денисом Берінчиком
Тренировка зрительной и слуховой памяти Тренування зорової та слухову пам'яті
Футбольная тренировка - август 2013 280 Футбольне тренування - серпень 2013 280
Новости "Тренировка с Олегом Шандруком Новини "Тренування з Олегом Шандруком
Тренировка сердца и развитие выносливости Тренування серця і розвиток витривалості
10 Тренировка для автоматизации произношения 10 Тренування для автоматизації вимови
Тренировка навыков работы с клавиатурой Тренування навичок роботи з клавіатурою
Механизм приспособления - тренировка и детренированность. Механізм пристосування - тренування і детренованість.
тренировки 3-5 раз / нед. тренування 3-5 раз / нед.
Высокоинтенсивные тренировки за краткий срок Високоінтенсивні тренування за короткий термін
Никакие тренировки не заменят игру. Жодне тренування не замінить гру.
Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность; Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність;
полетные имитаторы для тренировки пилотов; польотні імітатори для тренування пілотів;
Блохин сегодня посетит тренировки "Динамо" Блохін сьогодні відвідає тренування "Динамо"
тренировки 6-7 раз / нед. тренування 6-7 раз / нед.
14:00 - тренировки на корте. 14:00 - тренування на корті.
в современном смысле - прыжковые тренировки. у сучасному трактуванні - стрибкові тренування.
Вы моете лицо после тренировки Ви миєте обличчя після тренування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!