Примеры употребления "трейлера" в русском

<>
Кадр из трейлера фильма "Сибирь" Кадр з трейлера фільму "Сибір"
Вскоре состоится всеукраинская премьера трейлера фильма. Незабаром відбудеться всеукраїнська прем'єра трейлеру фільму.
Также была опубликована дублированная версия трейлера. Також була опублікована дубльована версія трейлера.
18.01 - Премьера трейлера костюмированной драмы "Крепостная" 18.01 - Прем'єра трейлеру костюмованої драми "Кріпосна"
Кадр из трейлера "Герой моего времени" Кадр з трейлера "Герой мого часу"
Первый трейлер фильма ужасов "Мобильник" Перший трейлер фільму жахів "Мобільник"
Трейлер сериала "Убийство Джанни Версаче" Новий трейлер "Убивство Джанні Версаче"
Опубликован первый трейлер украинской комедии "Сумасшедшая свадьба" Прем'єра першого трейлера української комедії "Скажене Весілля"
Трейлер к фильму - 'Честь дракона' Дивіться трейлер до фільму "Честь дракона"
Трейлеры к фильму "Море деревьев" Вийшов трейлер фільму "Море дерев"
Вышел трейлер боевика "Форсаж: Хоббс и Шоу" Вийшов трейлер фільму "Форсаж: Гоббс та Шоу"
Трейлеры игр: "Косынка", "Сифа", "Города", "Яйцелов". Трейлери ігор: "Косинка", "Сифа", "Міста", "Яйцелов".
Последний трейлер "Бэтмена против Супермена". Вийшов останній трейлер "Бетмена проти Супермена"
Второй трейлер мультика "Человек-паук: Через вселенные". Офіційний трейлер "Людина - павук: Навколо всесвіту"
Мэтт Дэймон во втором трейлере "Уменьшения" Маленький Метт Деймон у трейлері "Зменшення"
Смотреть трейлер "Уотергейт: Крушение Белого дома" Трейлер фільму "Вотерґейт: Падіння Білого дому"
Новые напарники во втором трейлере "Человек-муравей и Оса" Збір команди у новому трейлері "Людина-мураха та Оса"
Джулия Робертс в трейлере драмы "Бен вернулся" Джулія Робертс у трейлері фільму "Бен повернувся"
Полноценным трейлером обещают поделиться 7 декабря. Повноцінним трейлером обіцяють поділитися 7 грудня.
Годзилла: Король Монстров - Официальный трейлер Годзілла: король Монстрів - Офіційний трейлер
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!