Примеры употребления "транспортов" в русском с переводом "транспорту"

<>
надводный, трубопроводный и воздушный транспорт. автомобільному, трубопровідному і повітряному транспорту.
Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта. Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту.
Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика. Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика.
После захвата транспорта начинается погоня. Після захоплення транспорту починається гонитва.
улучшают условия работы речного транспорта; поліпшують умови роботи річкового транспорту;
IRU - Международный союз автомобильного транспорта; IRU - Міжнародний Союз Автомобільного Транспорту;
Доставка пустого транспорта под загрузку. Доставка порожнього транспорту під завантаження.
Решения для железнодорожного транспорта Rollon. Рішення для залізничного транспорту Rollon.
Стекло для транспорта и спецтехники Скло для транспорту і спецтехніки
Решения для магистрального железнодорожного транспорта: Рішення для магістрального залізничного транспорту:
Формирование разнарядок на выпуск транспорта; Формування рознарядок на випуск транспорту;
Что такое спутниковый мониторинг транспорта? Що таке супутниковий моніторинг транспорту?
средства операторского транспорта, вспомогательная техника; засоби операторського транспорту, допоміжну техніку;
IATA - Международная ассоциация воздушного транспорта; IATA - Міжнародна асоціація повітряного транспорту;
Cooler Box для Пищевой транспорта Cooler Box для Харчовий транспорту
Транспортируется всеми видами крытого транспорта. Транспортується всіма видами критого транспорту.
Подарки транспорта игру с Санта Подарунки транспорту гру з Санта
Типы транспорта цистерны, специализированная техника Типи транспорту цистерни, спеціалізована техніка
Шиофок - важный узел водного транспорта. Шіофок - важливий вузол водного транспорту.
11) павильоны остановок общественного транспорта; 11) павільйони зупинок громадського транспорту;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!