Примеры употребления "точному" в русском с переводом "точне"

<>
показать все
Точная лазерная резка современными методами Точне лазерне різання сучасними методами
Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.
Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.
Точное значение a не критично. Точне значення a не критично.
Точное земледелие повышает рентабельность растениеводства Точне землеробство підвищує рентабельність рослинництва
Точное место рождения Манджушримитры неизвестно. Точне місце народження Манджушрімітри невідомо.
Постарайтесь определить точное число террористов. постарайтеся визначити точне число терористів;
Точное земледелие с Лабораторией Агротест! Точне землеробство з Лабораторією Агротест!
О точном исследовании трёх проблем. Про точне дослідженні трьох проблем.
Восемь рычагов обеспечивают точное позиционирование машины Вісім важелів забезпечують точне позиціювання машини
Точное внесение удобрений в корневую систему. Точне внесення добрив в кореневу систему.
Точное значение площади множества Мандельброта неизвестно. Точне значення площі множини Мандельброта невідоме.
Гарантирует быстрое и точное выравнивание каркаса. Гарантує швидке і точне вирівнювання каркасу.
Точное происхождение Жоффруа де Мандевиля неизвестно. Точне походження Жоффруа де Мандевіля невідоме.
точное соблюдение оговоренных сроков выполнения работ; точне дотримання обумовлених термінів виконання робіт;
На своих землях практикует точное земледелие. На своїх землях практикує точне землеробство.
Фотосепаратор OPTIMA - точное и стабильное оборудование. Фотосепаратор OPTIMA - точне і стабільне обладнання.
Точное земледелие - путь к эффективному агробизнесу! Точне землеробство - шлях до ефективного агробізнесу!
Точное определение музыкального стиля Nightwish обсуждается. Точне визначення музичного стилю Nightwish обговорюється.
Пунктуальность - точное соблюдение сроков, оговоренных договором; Пунктуальність - точне виконання термінів, обумовлених договором;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ