Примеры употребления "торговым" в русском

<>
Предварительный поиск по торговым маркам. Проведення попереднього пошуку торгової марки.
Доступ к любым торговым инструментам. Доступ до будь-яких торгових інструментів.
Отдавать предпочтение проверенным торговым маркам. Віддавати перевагу перевіреним торговим маркам.
Крупным торговым и ремесленным центром. як торговельний і ремісничий центр.
Государственный надзор за торговым мореплаванием. Державний нагляд за торговельним мореплавством.
Главным торговым центром стал Антверпен. Центром світової торгівлі став Антверпен.
Роялти по торговым маркам / товарным знакам Роялті по торгових марках / товарних знаках
Контакт ритейлеров с торговым центром Контакт ритейлерів з торговим центром
Он был важным торговым и ремесленным центром. Це був великий торговельний і ремісничий центр.
Кобрин становился активным торговым центром. Кобринь став активним торговельним центром.
Бахмут являлся крупнейшим торговым центром. Бахмут був найбільшим торговим центром.
Внешнеторговые расчеты страны являются ее торговым балансом. Зовнішньоторговельні розрахунки країни утворюють її торговельний баланс.
монтажникам, инсталляторам, проектировщикам, торговым предприятиям монтажникам, інсталяторам, проектувальникам, торговельним підприємствам
торговым фирмам и частным предпринимателям. торговим фірмам і приватним підприємцям.
Торговым сетям, бизнес центрам и офисам Торговельним мережам, бізнес центрам та офісам
Мидтаун является деловым и торговым районом. Мідтаун є діловим і торговим районом.
Екатеринослав стал также большим торговым центром. Катеринослав став також великим торговельним центром.
Стрелка Енисея стала торговым центром Красноярска. Стрілка Єнісея стала торговим центром Красноярська.
Керкинитида была также крупным торговым центром. Керкінітіда була також значним торговельним центром.
Интеграция с торговым и складским оборудованием. Інтеграція з торговим і складським обладнанням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!