Примеры употребления "торговом" в русском

<>
показать все
Тульская в новом торговом центре. Тульська у новому торговому центрі.
Затем служил в торговом флоте. Потім служив в торговельному флоті.
Площадь расположена в торговом пассаже; Площа розташована в торговому пасажі;
Стрельба в американском торговом центре. Різанина в американському торговельному центрі.
Служил моряком в торговом флоте США. Служив моряком в торговому флоті США.
Преодолеть троекратную дыру в торговом балансе. Подолати трикратну діру в торговельному балансі.
Трансфер по древнему Киевском торговом пути. Трансфер по стародавньому Київському торговому шляху.
Городок лежал на важном торговом пути. Городок лежав на важливому торговельному шляху.
Пожар в торговом центре "Зимняя вишня" Пожежа у торговому центрі "Зимова вишня"
Работал грузчиком, матросом на Черноморском торговом флоте. Працював вантажником, матросом в Чорноморському торговельному флоті.
Взрыв произошел в оживленном торговом районе. Вибух стався в людному торговому районі.
в торговом мореплавании - закон флага и т.п. у торговельному мореплавстві -- закон прапора й т.п.
Девушка сосет незнакомец в торговом центре Дівчина смокче незнайомець у торговому центрі
Постоянное присутствие мерчендайзера в торговом зале: Постійна присутність мерчендайзера в торговому залі:
Выкладка продукции в торговом зале и мерчендайзинг Викладення продукції в торговому залі й мерчендайзинг
"Укртелеком" зарегистрировал торговую марку "Интернет" "Укртелеком" купив торговий знак "Інтернет"
С уважением, Торговая Группа "ВБА"! З повагою, Торгова Група "ВБА"!
Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";
Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!
Доступ к любым торговым инструментам. Доступ до будь-яких торгових інструментів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ