Примеры употребления "толкования" в русском

<>
показать все
Систематический способ толкования норм права. Систематичний спосіб тлумачення норм права.
международные правила толкования торговых терминов; міжнародні правила інтерпретації комерційних термінів;
Пропорциональность как принцип толкования права Пропорційність як принцип тлумачення права
Каковы толкования появления такого грызуна? Які тлумачення появи такого гризуна?
допускают неоднозначность толкования отдельных предписаний. допускають неоднозначність тлумачення окремих приписів.
Этот вид толкования называется внутригосударственным. Цей вид тлумачення називається внутрішньодержавним.
акты толкования права (интерпретационные акты); акти тлумачення права (інтерпретаційні акти);
б) акты легального (делегированного) толкования. 6) акти легального (делегованого) тлумачення.
Основные толкования - к чему снится незнакомец Основні тлумачення - до чого сниться незнайомець
Сонник - это книга, содержащая толкования снов. СОННИК - книга, що містить тлумачення снів.
Акты, издаваемые в порядке толкования законов. Акти, видавані в порядку тлумачення законів.
Имени Ядвига часто дают толкования - "воительница". Імені Ядвіга часто дають тлумачення - "войовниця".
Разновидностями официального толкования является: 1) аутентическое; Різновидами офіційного тлумачення є: 1) автентичне;
Раскройте содержание аутентичного толкования норм права. Розкрийте зміст автентичного тлумачення норм права.
Два толкования 15-го правила Двукратного собора Два тлумачення 15-го правила Двократного собору
Особенности актов официального толкования административно-правовых норм: Особливості актів офіційного тлумачення адміністративно-правових норм:
Мыши во сне - толкование сонников Миші уві сні - тлумачення сонників
В "Толкование грамматики" Давид пишет [7]: У "Тлумаченні граматики" Давид пише [6]:
Однако сохраняются различия в толковании этого принципа. Проте є відмінності в інтерпретації цього принципу.
Записи толкований хранились в библиотеке храма. Записи тлумачень зберігалися в бібліотеці храму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ