Примеры употребления "товарные" в русском

<>
Аккредитивы бывают денежные и товарные. Акредитиви бувають грошові і товарні.
Патентное ведомство Великобритании - зарегистрированные товарные знаки Патентне відомство Великобританії - зареєстровані торгові марки
оптовые склады и товарные биржи, оптові склади і товарні біржі,
Теги: Бренды, логотипы, товарные знаки Мітки: бренди, логотипи, товарні знаки
Существуют товарные и финансовые фьючерсы. Існують товарні і фінансові ф'ючерси.
II. Грузовые (устаревшее название - товарные): II. Вантажні (застаріла назва - товарні):
OHIM (товарные знаки и дизайны) OHIM (товарні знаки та дизайни)
Регистрировать или покупать готовые товарные знаки? Реєструвати чи купляти готові товарні знаки?
Промышленные товарные весы KERN производство Германия. Промислові товарні ваги KERN виробництво Німеччина.
Различают аккредитивы денежные и товарные (документарные). Розрізняють акредитиві грошові і товарні (документарні).
Товарные и денежные показатели связываются ценами. Товарні і грошові показники пов'язуються цінами.
Во-первых, товарные отношения только зарождаются; По-перше, товарні відносини тільки зароджуються;
Товарные аукционы, торги, ярмарки, биржи, торгово-промышленные... Товарні аукціони, торги, ярмарки, біржі, торгово-промислові...
В это же время зарождаются товарные отношения. На цьому етапі також зароджуються товарні відносини.
В 47 странах зарегистрированы товарные знаки ЕКЗ. У 47 країнах зареєстровані товарні знаки ЄКЗ.
Аграрные расписки делятся на товарные и финансовые. Аграрні розписки поділяються на товарні й фінансові.
через торгово-коммерческих посредников и товарные биржи. через торговельно-комерційних посередників і товарні біржі.
Восходящей формой стоимости денег были товарные деньги. Висхідною формою повноцінних грошей стали товарні гроші.
Свидетельство на товарный знак НИКВОЛ Свідоцтво на товарний знак НІКВОЛ
Судебный процесс по товарным знакам; Судовий процес по товарних знаках;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!