Примеры употребления "тобой" в русском с переводом "тебе"

<>
Укр-прокат заботится о тебе! Укр-прокат дбає про Тебе!
Пока я тебя не нашла. Доки я тебе не знайду.
В тартарары тебя, тельца ласкова: В тартарари тебе, тільця ласкава:
От тебя я сердце скрыла... Від тебе я серце приховала...
Люблю тебя, о юбка дорогая, Люблю тебе, про спідниця дорога,
Сердечно приветствую Тебя, Многоуважаемый читатель! Щиро вітаю Тебе, Вельмишановний читачу!
Она унижает тебя перед другими Вона принижує тебе перед іншими
Знакомства Кропивницкий, Я жду тебя! Знайомства Хмельницький, Я чекаю тебе!
Всей бессонницей я тебя люблю, Всією безсонням я тебе люблю,
Это вдохнет в тебя жизнь Це вдихне в тебе життя
Тебя по шерсти бархатной потрогать. Тебе по шерсті оксамитової поторкати.
Они возьмут с тебя вполне. Вони візьмуть з тебе цілком.
И вкруг тебя запела тишина, І кругом тебе заспівала тиша,
Развивай свои таланты и тебя Розвивай свої таланти і тебе
чтоб спросить с тебя, Рюрик. щоб запитати з тебе, Рюрик.
Бесплатная открытка: Я люблю тебя Безкоштовні листівки: Я тебе кохаю
О Канада, мы защитим тебя! О Канада, ми захищаємо тебе!
Я не забуду тебя никогда!!!!! Я не забуду тебе ніколи!!!!!
Которое объединит тебя с миром. Яка поєднає тебе зі світом.
Да сохранят тебя в чужбине Так збережуть тебе в чужині
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!