Примеры употребления "тобой" в русском с переводом "вам"

<>
Желаю тебе исполнения всех желаний. Бажаємо Вам виконання всіх бажань.
Надеемся, что тебе было интересно. Сподіваємося, що Вам було цікаво.
Если любишь читать, тебе сюда... Якщо любите читати - вам сюди.
Тебе придется подождать немного дольше. Вам доведеться чекати трохи довше.
Интересного и познавательного тебе путешествия! Цікавої та пізнавальної вам подорожі!
Я могу тебе это доказать! Ми можемо це вам довести!
Тебе не безразлична судьба твоей страны? Вам не байдужа доля нашої країни?
Пусть твоя работа доставляет Тебе радость. Нехай Ваша праця приносить Вам радість.
Ты занимаешься тем, что тебе интересно. Ви обираєте те, що вам цікаво.
Высоких тебе результатов и красивых побед! Високих Вам результатів і красивих перемог!
Никто не может тебе что-либо запрещать. Вам ніхто не може що-небудь заборонити.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!