Примеры употребления "терроризму" в русском с переводом "тероризму"

<>
показать все
Любой другой шаг равен терроризму. Будь-який інший крок дорівнює тероризму.
Кольченко отрицает причастность к терроризму. Кольченко заперечує причетність до тероризму.
Запрещается также подстрекательство к терроризму; Забороняється також підбурювання до тероризму;
арест подозреваемых в содействии терроризму; заарештувати підозрюваних у сприянні тероризму;
арестовать подозреваемых в содействии терроризму; арешт підозрюваних у сприянні тероризму;
оказывают помощь терроризму в глобальном масштабе; надають допомогу тероризму в глобальному масштабі;
государственной политики в сфере противодействия терроризму. Державна політика в сфері протидії тероризму;
Призывы к войне, терроризму, хакерским атакам. Заклики до війни, тероризму, хакерських атак.
Аброськин анонсировал старт работы сайта "Стоп терроризму" Аброськін повідомив про запуск сайту "Стоп тероризму"
Терроризм, который экспортирован соседним государством. Тероризму, який експортований сусідньою державою.
Строго осуждаю всевозможные акты терроризма. Суворо засуджую будь-які акти тероризму.
Его заподозрили в финансировании терроризма. Його запідозрили у фінансуванні тероризму.
Генезис терроризма имеет различную природу. Генезис тероризму має різну природу.
В регионе возник очаг международного терроризма. У регіоні виникло вогнище міжнародного тероризму.
расширение масштабов международного терроризма и экстремизма; посилення загроз міжнародного тероризму та екстремізму;
Феномен терроризма, транснациональной преступности и коррупции; Феномен тероризму, транснаціональної злочинності і корупції;
противодействие распространению идеологии терроризма и экстремизма; протидія поширенню ідеології тероризму та екстремізму;
и мы выиграем войну против терроризма ". і ми виграємо війну проти тероризму ".
Произошло это в Кандагаре - столице терроризма. Сталося це в Кандагарі - столиці тероризму.
Характерной чертой международного терроризма является антиамериканизм. Характерною рисою міжнародного тероризму є антиамериканізм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ