Примеры употребления "террасу" в русском с переводом "тераси"

<>
Не стеклить лоджии, балконы, террасы. Не склити лоджії, балкони, тераси.
Террасы, балконы, элементы ландшафтного дизайна. Тераси, балкони, елементи ландшафтного дизайну.
Панорамные окна и просторные террасы Панорамні вікна та просторі тераси
Выход с террасы к бассейну. Вихід з тераси до басейну.
Остекление террасы: красота и безопасность Скління тераси: краса і безпека
в номерах балконы или террасы у номерах балкони або тераси
Летом открыты террасы и веранды. Влітку відкриті тераси і веранди.
открытые летние террасы с шезлонгами; відкриті літні тераси з шезлонгами;
Есть здесь и панорамные террасы. Є тут і панорамні тераси.
Летом большой популярностью пользуются крытые террасы. Влітку великою популярністю користуються криті тераси.
Террасные системы "Статьи" Доска для террасы Терасні системи "Статьи" Дошка для тераси
Во всех апартаментах есть открытые террасы У всіх апартаментах є відкриті тераси
Фундамент для террасы рекомендуется делать столбчатый Фундамент для тераси рекомендується робити стовпчастий
Тут очень красиво: террасы, фонтаны, статуи. Тут дуже красиво: тераси, фонтани, статуї.
Они занимают преимущественно береговые террасы рек. Вони займають переважно берегові тераси річок.
Природные объекты - "Поющие террасы" - с. Городнее Природні об'єкти - "Співочі тераси" - с. Городнє
Проектирование и строительство террас - Освещение террасы Проектування і будівництво терас - Освітлення тераси
В лесах боровой террасы преобладают сосняки. У лісах борової тераси переважають сосняки.
Основные элементы озеленения террасы - Плодовые кустарники. Основні елементи озеленення тераси - Плодові чагарники.
Пойма и речные террасы хорошо выражены. Заплава і річкові тераси добре виражені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!