Примеры употребления "террасу" в русском

<>
показать все
Большинство квартир имеют персональную террасу Більшість квартир мають персональну терасу
Полулюкс с выходом на террасу Напівлюкс із виходом на терасу
Как пристроить к дому террасу Як прибудувати до будинку терасу
Гостям предлагают террасу, сауну и бар. Гостям пропонують терасу, сауну і бар.
Рижский ресторан "Olivers" открыл летнюю террасу Ризький ресторан "Olivers" відкрив літню терасу
каждая комната имеет выход на террасу; кожна кімната має вихід на терасу;
Из двух комнат выход на террасу. З двох кімнат вихід на терасу.
Из кухни - выход на летнюю террасу. З кухні є вихід на літню терасу.
Все комнаты с выходом на террасу. Всі кімнати з виходом на терасу.
большинство номеров имеют балкон или террасу. більшість номерів мають балкон або терасу.
2 двухместных номера с выходом на террасу; 2 двомісних номери із виходом на терасу;
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
Не стеклить лоджии, балконы, террасы. Не склити лоджії, балкони, тераси.
Апарт-отель Safari располагает террасой. Апарт-готель Safari пропонує терасу.
уютный двухэтажный дом с террасой. затишний двоповерховий будинок з терасою.
Проектирование и строительство террас (фотогалерея) Проектування і будівництво терас (фотогалерея)
Апартаменты улучшенной планировки с террасами Апартаменти покращеного планування з терасами
Музыкальные вечера проходят на террасе. Музичні вечори проходять на терасі.
На береговых террасах океанические луга. На берегових терасах океанічні луги.
Детская комната, аттракционы, бассейн, терраса. Дитяча кімната, атракціони, басейн, тераса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ