Примеры употребления "теплее" в русском

<>
показать все
Какое море в Греции теплее? Яке море в Греції тепліше?
Май: погода становится теплее и солнечной. Травень: погода стає теплішою і сонячною.
Это ненамного теплее, чем глубокий космос. Це ненабагато тепліше, ніж глибокий космос.
Они сделают помещение теплее и уютнее. Вони зроблять приміщення тепліше і затишніше.
Одевайся теплее, есть риск простудных заболеваний. Одягайся тепліше, існує ризик простудних захворювань.
С восходом солнца станет значительно теплее. Зі сходом сонця стане значно тепліше.
Здесь теплее, больше солнца, меньше дождей. Тут тепліше, більше сонця, менше дощів.
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло. Надати потерпілому теплий одяг, ковдра.
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
Расчет мощности электрического теплого пола Розрахунок потужності електричної теплої підлоги
душевые кабины с теплой водой; душові кабіни з теплою водою;
Каштановый - воспоминание о теплой осени; Каштановий - спогад про теплу осінь;
Фото спален в теплых тонах: Фото спалень в теплих тонах:
Размножается в тёплое время года. Розмножується у теплу пору року.
Она отличается мягкостью и теплом. Вона відрізняється м'якістю і теплом.
Одежда защитная тепло- и огнестойкая. Одяг захисний тепло- та вогнестійкий.
Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ