Примеры употребления "теперь перейдем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Теперь перейдем непосредственно к Sun City. Тепер перейдемо безпосередньо до Sun City.

Теперь перейдем к технической стороне. Тепер перейдемо до технічної частини.

Теперь перейдем к специальным принципам. Тепер перейдемо до спеціальних принципів.

Теперь перейдем к техническим аспектам обзора. Тепер перейдемо до технічних аспектів огляду.

Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ! Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ!

Перейдем теперь к теории рациональных ожиданий. Перейдемо тепер до теорії раціональних очікувань.

Ну хватит эмоций - перейдем к соли. Ну вистачить емоцій - перейдемо до солі.

Теперь он стремиться освоить современную хореографию. Тепер він прагне опанувати сучасну хореографію.

А сейчас перейдем от биологического А зараз перейдемо від біологічного

"Немецкая волна" теперь в высокой чёткости "Німецька хвиля" тепер в високої чіткості

Перейдем к Атлантике, на Британские острова. Перейдемо до Атлантики, на британські острови.

И хоть лежу теперь на канапе, І хоч лежу тепер на канапе,

Но перейдём к сочинениям Юрия Котермака. Однак перейдімо до праць Юрія Котермака.

Теперь это radio Smooth 95.3. Тепер це radio Smooth 95.3.

Если мы перейдем? - TRIP LEE Якщо ми перейдемо? - TRIP LEE

Теперь это звучит как шутка. Тепер це звучить як жарт.

От замков перейдем к храмам. Від замків перейдемо до храмам.

Теперь выбрать нужный размер кольца легко! Тепер обрати потрібний розмір каблучки легко!

От архитектурных достопримечательностей перейдем к природным. Від архітектурних пам'яток перейдемо до природних.

Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ