Примеры употребления "температура" в русском с переводом "температури"

<>
показать все
температура вспышки в закрытом тигле; температури спалаху в закритому тиглі;
Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.
Она прекрасно переносит перепады температур. Він краще переносить перепади температури.
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
устойчивость к влаге и температуре. стійкість до вологи і температури.
Стойкость к влаге и температуре; Стійкість до вологи і температури;
Ионисторы очень чувствительны к температуре. Іоністори дуже чутливі до температури.
неустойчивость к влаге и температуре; нестійкість до вологи і температури;
устойчивы к влаге и температуре; стійкі до вологи і температури;
Автоматическое управление температурой и влажностью Автоматичне регулювання температури та вологості
Пачка масла комнатной температуры (200г) Пачка масла кімнатної температури (200г)
полоскание горла водой комнатной температуры; полоскання горла водою кімнатної температури;
Зависимость константы равновесия от температуры. Залежність констант рівноваги від температури.
Намочите волосы водой комнатной температуры. Намочіть волосся водою кімнатної температури.
Оптимальная рекомендуемая температуры - 60 градусов. Оптимальна рекомендована температури - 60 градусів.
Регулятор температуры пола terneo mex Регулятор температури підлоги terneo mex
Единицей измерения температуры является градус. Одиницею вимірювання температури є градус.
Локоны ополаскивают водой комнатной температуры. Локони споліскують водою кімнатної температури.
Уровень Ферми зависит от температуры: Рівень Ферми залежить від температури:
Достаточно высокие температуры, недостаточное увлажнение. Досить високі температури, недостатнє зволоження.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ