Примеры употребления "температура" в русском с переводом "температура"

<>
При созревании яйцеклетки температура увеличивается. При дозріванні яйцеклітини температура підвищується.
Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.
Температура регулируется, человек хорошо потеет. Температура регулюється, людина добре потіє.
Температура плавления молекулы: не применимо Температура плавлення молекули: Не застосовується
Температура исходящих газов, ° С 180 Температура вихідних газів, ° С 180
Температура понижается с увеличением высоты. Температура знижується із збільшенням висоти.
температура и влажность порохового заряда; Температура і вологість порохового заряду;
расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности; розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки;
Коррелирована цветовая температура (ССТ) 4000К Корельована колірна температура (ССТ) 4000К
Температура в аквариуме для рыбок Температура в акваріумі для рибок
Оптимальная температура - не ниже комнатной. Оптимальна температура - не нижче кімнатної.
2 цифра • коррелированная цветовая температура: 2 цифра • корельована колірна температура:
Температура тела нормальная или субфебрильная. Температура тіла нормальна або субфебрильна.
Температура воздуха 1 градус мороза. Температура повітря 1 градус морозу.
Часто возникает понос, повышается температура. Часто виникає пронос, підвищується температура.
Высокая температура сушки Тепловой насос Висока температура сушки Тепловий насос
Температура подпрыгивает до 41 градуса. Температура підстрибує до 41 ступеня.
температура воды Абхазия (текущий месяц) Температура води Абхазія (поточний місяць)
Низкая температура выпечки, длительная выпечка Низька температура випічки, тривала випічка
Антикоррозийная и постоянная температура трубки Антикорозійна і постійна температура трубки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!