Примеры употребления "текущий ремонт" в русском

<>
Капитальный и текущий ремонт тепловозов Капітальний та поточний ремонт тепловозів
В библиотеке проведён текущий ремонт. В бібліотеці зроблено поточний ремонт.
Осуществляет текущий ремонт установок, которые обслуживаются. Здійснює поточний ремонт установок, що обслуговуються.
Сейчас задача предприятия - текущий ремонт "Русланов". Нині завдання підприємства - поточний ремонт "Русланів".
Капремонт составил 12,9%, а текущий ремонт 6,8%. Капремонт склав 12,9%, а поточний ремонт 6,8%.
Производит необходимый текущий ремонт арендуемого помещения. Виробляє необхідний поточний ремонт орендованого приміщення.
Проводить текущий ремонт зарядных агрегатов. Проводить капітальний ремонт зарядних агрегатів.
ПБС - текущий средний ремонт дорожного покрытия ПБС - поточний середній ремонт дорожнього покриття
текущий и капитальный ремонт парогенераторов; поточний і капітальний ремонт парогенераторів;
Ремонт шлицы на пиджаках, плащах, пальто Ремонт шліци на піджаках, плащах, пальто
средний и текущий ремонты турбоагрегатов; середній та поточний ремонти турбоагрегатів;
Полное тестирование и ремонт вашего мотоцикла. Повне тестування і ремонт вашого мотоцикла.
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
Ремонт баллонов для аргона, кислорода, азота. Ремонт балонів для аргону, кисню, азоту.
Текущий счёт и расчётно-кассовое обслуживание Поточний рахунок і розрахунково-касове обслуговування
"Корсар" - Строительство и ремонт лодки "Корсар" - Будівництво та ремонт човна
Текущий год показал прирост кофеен на 25%. Поточний рік показав приріст кав'ярень з 25%.
Ремонт закончен, в доме красота и... Ремонт закінчений, в будинку краса і...
* Процентная ставка на текущий процентный период. * Відсоткова ставка на поточний відсотковий період.
Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ