Примеры употребления "твердостью" в русском

<>
показать все
С угрюмой твердостью тот отвечает: "Казни. З похмурою твердістю той відповідає: "Страти.
Отличается твердостью, которая сочетается с хрупкостью. Відрізняється твердістю, яка поєднується з крихкістю.
Например, чистое железо обладает недостаточной твердостью. Наприклад, чисте залізо має недостатню твердістю.
пленки с повышенной плотностью и твердостью. Плівки з підвищеною щільністю і твердістю.
7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні
Оно уступало по твердости перед бронзой. Воно поступалося за твердістю перед бронзою.
Техническая диагностика (измерение твердости металлов); Технічна діагностика (вимірювання твердості металів);
Их твердость близка к твердости алмаза. Його твердість приблизно відповідає міцності алмазу.
Твердость 4, плотность 3,2. Твердість 4, густина 3,2.
Типичной Твердости: HRB 69-100. Типовою Твердості: HRB 69-100.
Твердость характеризует поверхностную энергию минерала. Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу.
Какие вещества придают костям твердость? Які речовини надають кісткам твердості?
Заданная твердость и прочность брикета. Задана твердість і міцність брикету.
Отличные формулы для различной твердости материалов. Відмінні формули для різної твердості матеріалів.
Твердость (коэффициент Бринелля) 2.5 Твердість (коефіцієнт Брінелля) 2.5
Механический контроль - проверка твёрдости керамики (твердомер). Механічний контроль - перевірка твердості кераміки (твердомер).
Каменная твердость с гладкой поверхностью. Кам'яна твердість з гладкою поверхнею.
Твердость (коэффициент Бринелля) 3,7 Твердість (коефіцієнт Брінелля) 3,7
Основы интеллектуального языка контракта Твердость Основи інтелектуальної мови контракту Твердість
ПОВЫШЕНИЕ мышц Твердость и плотность ПІДВИЩЕННЯ м'язів Твердість і щільність
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ