Примеры употребления "міцності" в украинском

<>
показать все
(текс) Межа міцності на розрив (текс) Предел прочности на разрыв
Заварюйте чай до середньої міцності. Заваривайте чай до средней крепости.
Межа міцності на розтяг (PSI) Предел прочности на растяжение (PSI)
17 липня почалася облога міцності. 17 июля началась осада крепости.
високу межу міцності мінімізує розрив; высокий предел прочности минимизирует разрыв;
Бісау почав рости навколо цієї міцності. Бисау начал расти вокруг этой крепости.
Низькотемпературна фізика пластичності та міцності Низкотемпературная физика пластичности и прочности
у міцності розмістився росіянин військовий пост. в крепости разместился русский военный пост.
Промисловий дизайн для неперевершеної міцності Промышленный дизайн и непревзойденная прочность
Не змішуйте алкогольні напої різної міцності. Не смешивайте алкогольные напитки разной крепости.
Випробування міцності загартованого скла протектора Испытание прочности закаленного стекла протектора
Залишки турецької міцності, у т.ч. Остатки турецкой крепости, в т.ч.
Надійності, довговічності, міцності і естетики. Надежности, долговечности, прочности и эстетики.
Вибухова сила і збільшення міцності Взрывная сила и увеличение прочности
середньої міцності - мармур, вапняки, травертини; средней прочности - мрамор, известняки, травертины;
Це надавало йому надзвичайної міцності. Это придает ему исключительную прочность.
Завдяки міцності качана добре транспортується. Благодаря прочности кочана хорошо транспортируется.
Підвищення механічної міцності опорно - рухового апарату. Повышение механической прочности опорно - двигательного аппарата.
характеризує границю міцності (тимчасовий опір) матеріалу. характеризует временное сопротивление (предел прочности) материала.
2. Високая межа міцності на розрив. 2. Высокая предел прочности на разрыв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ