Примеры употребления "талантов" в русском с переводом "талант"

<>
Здесь проснулся его поэтический талант. Тут розквітнув його поетичний талант.
Богат и многогранен его талант. Багатий і багатогранний його талант.
Талант, как известно, врожденное качество. Талант, як відомо, вроджена якість.
Талант его универсален и исключителен. Талант його універсальний і винятковий.
Вскоре раскрылся его творческий талант. Невдовзі відкрився його творчий талант.
Талант и пылкая любовь свободы, Талант і палка любов свободи,
Талант ученого проявился почти сразу. Талант вченого проявився майже відразу.
Необычайный талант общения с детьми. Надзвичайний талант спілкування з дітьми.
Писательский талант Ивана проявился рано. Письменницький талант Івана проявився рано.
"Талант - это развитие природных склонностей" "Талант - це розвиток природних схильностей"
Смотреть ТВ "Украина имеет талант. Дивитися телеканал "Україна має талант.
Талант Селы продолжал развиваться дальше. Талант Сели продовжував розвиватися далі.
Талант мальчика проявился достаточно рано. Талант у хлопчика проявився рано.
Талант Выспяньского был невероятно разносторонним. Талант Виспянського був неймовірно різнобічним.
Раскрываем талант с помощью творчества! Розкриваємо талант за допомогою творчості!
И они угробили свой талант ". І вони угробили свій талант ".
Литературный портрет "Талант, отданный детям" Проведено літературну стежку "Талант відданий дітям"
Конкурс "Предпринимательский талант Украины 2014" Конкурс "Підприємницький талант України 2014"
Талант ребят раскрылся очень быстро. Талант хлопця розкрився доволі швидко.
Талант Николая Караченцова - поистине многогранен. Талант Миколи Караченцова - справді багатогранний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!