Примеры употребления "талантливой" в русском

<>
Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді
Мы гордимся нашей талантливой молодежью! Ми пишаємося нашою талановитою молоддю!
Желаем талантливой молодёжи успешных интеллектуальных соревнований! Бажаємо талановитій молоді успішних інтелектуальних змагань!
Благотворительная стипендия для талантливой молодежи Благодійна стипендія для талановитої молоді
Энни была талантливой предпринимательницей и рассказчицей. Енні була талановитою підприємницею і оповідачкою.
Перспективных спортсменов и талантливой молодежи. Перспективних спортсменів та талановитої молоді.
Мать Макса - Маргарет - была талантливой пианисткой. Мати Макса - Маргарет - була талановитою піаністкою.
Поддерживаем творческие инициативы талантливой молодежи Украины Підтримуємо творчі ініціативи талановитої молоді України
привлечение талантливой молодежи к научным исследованиям; залучення талановитої молоді до наукових досліджень;
Данное достижение также результат работы талантливой команды. Це досягнення також результат роботи талановитої команди.
4) поддержка и развитие талантливой студенческой молодёжи; 4) підтримка й розвиток талановитої студентської молоді;
Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен. Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований.
Был также талантливым художником-миниатюристом. Був також талановитим художником-мініатюристом.
Талантливый человек - талантлив во всем. Талановита людина - талановита у всьому.
Учащиеся школы талантливы во всем. Наші студенти талановиті в усьому.
талантливые и одарённые дети - 1500; талановитих та обдарованих дітей - 150;
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Активизация работы с талантливыми учащимися. результативність роботи з талановитими учнями.
Она росла обычным, но талантливым ребенком. Вона росла звичайною, але талановитою дитиною.
Творения талантливейших композиторов всех эпох: Творіння найталановитіших композиторів усіх епох:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!